Das Strickjahr 2008

Tjaa, es ist noch bissl hin, aber nun trotzdem die Zusammenfassung des Strickjahres 2008
Dura ancora un po, ma tuttavia ecco il riassunti dell'anno 2008 per le cose fatte a maglia.

Babykid Pullover: Auch wenn er kein Glanzstück geworden ist, so ist die Wolle ein Traum und der Pulli lässt sich sehr angenehm tragen. Io so, lo non è eccezionale, ma mi piace molto la lana e lo portare e molto piacevole.
Samoa Tunika: Mein erstes, selbst entworfenes Stück. Ich muss bei Gelegenheit noch mal Bilder nachreichen, diese treffen die Realitat nicht wirklich. 100% Baumwolle und perfekte Passform; eindeutig eins meiner Lieblingsstücke. Il mio primo modello, che io ho abbozzato completamente. 100% cotone e una taglia perfetta...è uno di miei preferiti.
Winterensembles: Für meine beiden Nichten. Per i miei nipoti.
Handytaschen: borse per il mio cellulare.
Kidair Jaeckchen: Sitzt perfekt, Muster und Farbe machen dieses praktische kleine Jäckchen ebenfalls zu einem Favoriten. La taglia è perfetta, il modello e il colore fanno questa giacca per una preferita.
Isabeau Purse: klein, aber fein. Und einer der Gründe, warum ich dringend Nähen lernen will. Ihr fehlt noch ein Innenfutter. piccola e bella, la borsa Isabeau. Un motivo per imparare cucire, perchè manca ancora l'interno.
Cora: Das Großprjekt Cora. Ein Aufwand, der sich gelohnt hat. Il progetto grande. Ma il dispendio era justificato.
Colorito: Schone Farben, noch hatte ich diesen Schal nicht allzu oft an an. Er wartet auf den Frühling. Belli colori...non ho ancora portato questa sciarpa molto spesso. Devo aspettare alla primavera.
Und eine unbestimmte Anzahl Babyschühchen.. E un sacco di scarpe per i bambini.

Eigentlich kann sich die Bilanz schon sehen lassen, vor allem, weil mir die Ergebnisse wirklich sehr gut gefallen und nicht im Schrank verschwinden.
Nach den Desastern der letzten Woche baut das echt auf...
Veramente, la bilancia è bene, sopratutto mi piacciono le cose e loro non spariscono nell'armadio. Dopo le catastrofiche della ultima settimana mi aiuta...