nicht gestrickt, aber rumgerannt - non la maglia, ma i percorsi

Dieses Wochenende war schon wieder Besuch aus Deutschland in Florenz und wir sind tatsächlich nur rumgerannt. Davor habe ich ein bisschen gestrickt, kann aber auch nichts wirklich Bahnbrechendes zeigen. Der Poncho nähert sich dem Ende und das Manhattan Vorderteil ist auch gewachsen.
Beim Luna Rückteil bin ich mir nicht mehr so sicher, ob ich es nicht doch enger haben will. Das muss ich mir mal in Ruhe anschauen, bevor ich da weiter mache. Der melierte Rolli wartet auf den Anschlag des Vorderteils.

Questo fine settimana era ancora una volta una amica di me qui a Firenze. Infatti, noi abbiamo visto e camminato molto. Quindi, io non ho fatto molto a maglia. Il poncho è finito presto, ma solo la maglia, non i dettagli. Il davanti di Manhattan cresce. Non sono sicura, se voglio avere il dietro di Luna un po più stretto. Devo guardare prima di continuare. Il collo alto aspetta di iniziare il davanti.

Sonst kann ich noch das hier zeigen:
Ma posso monstrare questo:

Endlich habe ich italienische Strickzeitschriften gefunden. Die Auswahl am Kiosk war riesig und ich hab ein bisschen gebraucht bis ich mich dann fur diese entschieden hatte.
Es sind wirklich schöne Sachen drin, die sich aber nicht grundlegend von den Herbst- und Wintermodellen in den deutschen Zeitschriften unterscheiden.
Das hier sind meine Favoriten.





Finalmente ho trovato le reviste italiane per fare la maglia. La scelta era grande, ma alla fine mi ho deciso per queste. Ci sono veramente le belle cose, ma non molto diverse che i modelli tedeschi per l'autonno e l'inverno.

Im Übrigen muss ich mal erwähnen, dass ich die schönen Schneebilder in all euren Blogs nicht nett finde. Ich hätte auch sehr gerne Schnee. Das Wochenende war lediglich kalt, dafür sonnig, aber heute regnet es schon den ganzen Tag. Ich will auch Schnee!

Comunque devo accennare che io non trovo bene le belle immagine con la neve nei vostri blog. Vorrei avere volentieri anche la neve. Ma il fine settimane faceva solo freddo, ma c'era il sole, ma oggi piove continuamente. Voglio anche la neve!